سفن رئيسية بالانجليزي

• capital ship

• سفن    sandpaper; ships; ...
• السفينة الرئيسية    capital ship
• الرئيسية    leading-edge

أمثلة

1. Searchlights were also used by battleships and other capital vessels to locate attacking torpedo boats and were installed on many coastal artillery batteries for aiding night combat.
   تستخدم الكاشفات الموضعية أيضاً بواسطة البوارج و أيضاً سفن رئيسية لتحديد الزوارق المهاجمة، وايضاً تمت تركيبها على العديد من البطاريات المدفعية الساحلية لمساعدة المعارك الليلية.
2. The Royal Navy could not achieve parity with the estimated nine Japanese capital ships in Southeast Asia, since doing so would leave only a handful of ships to use against Nazi Germany.
   لم تستطع القوات البحرية الملكية تحقيق التكافؤ مع ما يقدر بـ 9 سفن رئيسية اليابانية الضخمة في جنوب شرق آسيا ، حيث أن ذلك لن يترك سوى حفنة من السفن لاستخدامها ضد ألمانيا النازية.
3. The loss of the battleships led the US Navy to rely on aircraft carriers as capital ships to make counterattacks against the Japanese such as the Doolittle raid April 1942 and to engage Japanese naval forces at the Battle of the Coral Sea May 1942 and the Battle of Midway June 1942.
   تسببت خسارة البوارج في جعل القوات البحرية الأمريكية تعتمد على حاملات الطائرات كسفن رئيسية للقيام بهجمات مضادة ضد القوات اليابانية مثل غارة دولتليث أبريل 1942 وإشراك القوات البحرية اليابانية في معركة بحر المرجان في مايو 1942 ومعركة ميدواي يونيو 1942.